Carottes sucrées marinées
Carottes sucrées marinées
Temps de préparation:
1heure
Temps de cuisson: 
40minutes
Carottes sucrées marinées
Temps de préparation:
1heure
Temps de cuisson: 
40minutes
Imprimer | Télécharger le PDF
Ingrédients
1 kg carottes
 
1-3/4 tasse eau
 
1-1/2 tasse vinaigre blanc (5 % d’acidité)
 
1 tasse sucre
 
3 c. à table Gros sel à marinades Windsor®
 
4 c. à thé graines de moutarde
 
2 c. à thé graines de céleri
 
14 entiers clous de girofle
 
4 bâtons cannelle
 

 

Préparation
  1. Peler les carottes ; couper les extrémités. Rincer à l’eau courante fraîche.
  2. Couper les carottes en bâtonnets de 7 cm (2-3/4 po) de long et 0,6 à 1,27 cm (1/4 à 1/2 po) d’épaisseur.
  3. Faites des tranches de 1/4 de pouce avec les restes.
Cuisson
  1. Dans un chaudron, mélanger l'eau, le vinaigre, le sucre et le sel. Porter à ébullition, en brassant jusqu’à ce que le sucre soit dissout. Réduire le feu et faire bouillir 3 minutes.
  2. Déposer les carottes debout dans des pots stérilisés d'une demi-pinte. Déposer les tranches qui restent dans des pots.
  3. À chaque pot, ajouter : 2,5 ml (1/2 c. à thé) de graines de moutarde, 1 ml (1/4 de c. à thé) de graines de céleri, 2 clous de girofle entiers et un demi-bâton de cannelle.
  4. Remplir les pots de marinade chaude, en laissant 1,27 cm (1/2 po) d’espace. Enlever les bulles d'air au moyen d’une spatule non-métallique.
  5. Essuyer les goulots et ajuster les couvercles. Faire bouillir 30 minutes dans un grand chaudron empli d'eau.

Portions : 1,75 litre (7 demi-pintes)

REMARQUE : Le temps d’ébullition indiqué convient aux altitudes de moins de 1000 pieds. Pour les altitudes de 1000 à 6000 pieds, faire bouillir 35 minutes ; à plus de 6000 pieds, faire bouillir 40 minutes.

Ingrédients
1 kg carottes
 
1-3/4 tasse eau
 
1-1/2 tasse vinaigre blanc (5 % d’acidité)
 
1 tasse sucre
 
3 c. à table Gros sel à marinades Windsor®
 
4 c. à thé graines de moutarde
 
2 c. à thé graines de céleri
 
14 entiers clous de girofle
 
4 bâtons cannelle
 

 

Préparation
  1. Peler les carottes ; couper les extrémités. Rincer à l’eau courante fraîche.
  2. Couper les carottes en bâtonnets de 7 cm (2-3/4 po) de long et 0,6 à 1,27 cm (1/4 à 1/2 po) d’épaisseur.
  3. Faites des tranches de 1/4 de pouce avec les restes.
Cuisson
  1. Dans un chaudron, mélanger l'eau, le vinaigre, le sucre et le sel. Porter à ébullition, en brassant jusqu’à ce que le sucre soit dissout. Réduire le feu et faire bouillir 3 minutes.
  2. Déposer les carottes debout dans des pots stérilisés d'une demi-pinte. Déposer les tranches qui restent dans des pots.
  3. À chaque pot, ajouter : 2,5 ml (1/2 c. à thé) de graines de moutarde, 1 ml (1/4 de c. à thé) de graines de céleri, 2 clous de girofle entiers et un demi-bâton de cannelle.
  4. Remplir les pots de marinade chaude, en laissant 1,27 cm (1/2 po) d’espace. Enlever les bulles d'air au moyen d’une spatule non-métallique.
  5. Essuyer les goulots et ajuster les couvercles. Faire bouillir 30 minutes dans un grand chaudron empli d'eau.

Portions : 1,75 litre (7 demi-pintes)

REMARQUE : Le temps d’ébullition indiqué convient aux altitudes de moins de 1000 pieds. Pour les altitudes de 1000 à 6000 pieds, faire bouillir 35 minutes ; à plus de 6000 pieds, faire bouillir 40 minutes.